Here is an annotated version of the map supplied by European Bike Express showing how to access their South Mimms pickup point by bike without using major roads.

George Coulouris July 2003